Quarterly Digest – January 2017

spanishlanguagebites

“It is what you read when you don’t have to that determines what you will be when you can’t help it.” – Oscar Wilde

Quarterly Digest – January 2017

Editorial

Welcome to our Quarterly DigestJanuary 2017.

Our team at Entropy Publishing would like to take this opportunity to wish our readers a great year 2017 and a Happy Chinese New Year 2017Time certainly flies and we are about to welcome February already!

In this issue we are pleased to share with you our highlights from November 2016, December 2016 and January 2017. We hope you find our free interactive activities useful, benefit from the best quarterly deals and enjoy our recommended reading.

With best wishes,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

spanishlanguagebites

 

 

Inside this Issue

Editorial –  Nature Nurtures, Nurture Nature – November 2016 – Our PollsDecember 2016 – Featured Education Article: Reflections on Self-Reflection by Pierre Gaite January 2017 – El Rincón de lo Bello – Consultancy Services – Subscriber Benefits – Thank You

 

Nature Nurture, Nurture Nature

We are delighted to share with you in our January 2017 issue our featured Quarterly Digest Nature Image and  Quarterly Digest Nature Quote.

 

Quarterly Digest Nature Image – January 2017

Ursus maritimus – Polar Bear 

The polar bear is a marine mammal living within the Artic Circle.With a body adapted for cold temperatures, for moving across snow, ice and open water, a boar can weigh up to 700 kg and a sow around half that. Polar bears are carnivorous and their main diet consists of seals. This vulnerable species can swim very long distances and can live up to 30 years in their natural habitat.

(National Geographic, 2017)

 

Quarterly Digest Nature Quote – January 2017

 “Should you shield the canyons from the windstorms you would never see the true beauty of their carvings.” – Elisabeth Kübler-Ross (Courtesy of Goodreads, 2017)

 

 

November 2016

Featured Publications

-You can find these titles in our shop.- 

Free Interactive Activities

Our November 2016 Spanish quizzes can be found in our blog.  During the month of November we published interactive activities which explored the following topics:

Spanish for Kids

Personality and Body Parts – Sea Animals – Octopus Celio

Spanish for Teens and Adults

Spanish Idioms – Expressions with Animals

Spanish for Teens and Adults

Culture Quiz – Spanish Artists, Society, Geography and History

Spanish for Teens and Adults

History of Languages – Indo-European Languages

-You can complete some of these activities here.-

Recommedations

We would like to recommend Collins Easy Learning Spanish Complete Grammar, Verbs and Vocabulary as a valuable Spanish language learning tool.

 

 

If you would rather enjoy a passionate love story in Spanish, our recommendation this month goes to La Pasión Turca by poet, playwright and novelist Antonio Gala


 

Our Polls

Your preferences do inform the design and content of our language products. We endeavour to offer you the best educational resources to inspire, guide and support you in your personal language learning journey.

There are two open Polls on our Site at the moment and we would appreciate your participation.

-To contribute to our Polls, tap/click Vote below.-

Poll 1 – Language Learning Habits

How many hours per week do you usually invest in language learning?

View Results

Loading ... Loading ...

Poll 2 – Spanish Language Learning 

Which language aspect(s) is(are) more difficult to learn in Spanish?

View Results

Loading ... Loading ...

Polls

Thank you all for your contributions so far!

 

December 2016

Featured Publications

-You can find these titles in our shop.-

Free Interactive Activities

Our December 2016 Spanish quizzes can be found in our blog. During December we published activities which explored the following topics:

Spanish for Teens and Adults

Grammar Workout – Quiz: numbers, gender, articles, question marks, interrogatives, prepositions, past participle

Spanish for Teens and Adults

Christmas in Spain – Las Navidades en España

Spanish for Teens and Adults

Best spanishlanguagebites of the Year – 2016 – Free Interactive Activities

Spanish for Kids

 Outer Space – Activities in Outer Space

Spanish for Kids

My Christmas in Spain

Spanish for Kids

Best spanishlanguagebites of the Year – 2016 – Free Interactive Activities

-You can complete some of these activities here.-

Recommedations

We would like to recommend Spanish Made Simple: Foolproof Spanish Recipes For Every Day by Omar Allibhoy as a valuable recipe book.

 

If you would rather have a thorough vocabulary and grammar workout instead of a cooking session, try Talk Spanish Grammar by Susan Dunnett, a useful study guide for Spanish language learners. 

 

 

Featured Education Article

 

Reflections on Self-Reflection

Pierre Gaite

Reflections on Self-Reflection

Self-reflection 

“Meditation or serious thought about one’s character, actions, and motives.” 

– Oxford Dictionary (2016)

In a range of education contexts, including language teaching, reflection on one’s practice is considered an important part of professional development – from CELTAs to PGCEs, self-reflection forms an integral part of teaching qualifications. It is perhaps surprising, then, that more attention is not paid to encouraging student reflection in the language classroom, as it is a well-recognised tool for self-understanding and improvement.

Students and trained educators alike can be remarkably taken aback by the simple question “What have you just learnt?”  This is because learning is often a semi-subconscious process; we naturally incline towards focusing on the content itself rather than how or the very fact that we are learning it. Asking a person “What have you just learnt?” is to ask them to suddenly shift their mental gaze inwards, to draw a connecting line between the subject of study and the human being studying it. 

For many this process does not come naturally, yet it is a skill of immense value: consciously recognising our learning means gaining a greater control over it, combining our knowledge with the realisation of what we know in order to solidify our understanding. Students who are regularly made to engage in this practice tend to make larger strides in their learning journey, and on surer feet. Routinely taking even five or ten minutes at the end of class to refocus students’ minds in this way can be enough to enhance the value of a lesson.The number of activities used for these lesson ‘plenaries’ are legion, but it can be as simple as merely asking students “What have we learnt today?”, “How have we learnt it?” and “Why is this important?” In doing so we can not only demonstrate the success of a lesson, but also raise students’ awareness of the value of careful introspection.

Pierre Gaite

Education professional

Email: pierregaite@spanishlanguagebites.com

Further reading: Reflective Writing by K. Williams , M. Woolliams  and J. Spiro 

 

January 2017

Featured Publications

-You can find these titles in our shop.-

Featured Partner Publications 

-You can find these titles here.-

Free Interactive Activities

Our January 2017 Spanish quizzes can be found in our blog. During January we have published activities covering the following topics:

Spanish for Teens and Adults

Poetry in Spanish – Miguel Hernández – Waltz of Lovers – Vals de los Enamorados

Spanish for Teens and Adults

Spanish Proverbs – Refranes

Spanish for Teens and Adults

Poetry in Spanish – Maria-Mercè Marçal – Sal Abierta

Spanish for Kids

Worm Little Curves / La Lombriz Curvitas

Spanish for Kids

Spanish for Kids – La Abeja Dulcinea

-You can complete some of these activities here.-

Recommedations

We would like to recommend an album entitled Nos Sobran Los Motivos by Spanish poet, singer and composer Joaquín Sabina.

All lyrics are entirely written in Spanish and would be suitable for adults with an intermediate Spanish language level or above.

Our film recommendation this month goes to La Niña De Tus Ojos (The Girl of Your Dreams), a historical drama set in 1938 when Spain is being torn apart by civil war.

Written and directed by Fernando Trueba, this film would be suitable for intermediate and advanced Spanish language users and can be enjoyed with English subtitles for additional support.

El Rincón de lo Bello


Welcome to our section in Spanish, dedicated to all that is beautiful. 
In this Issue, we are delighted to share with our readers El Vals de los Enamorados y Unidos hasta Siempre by Miguel Hernández, from his collection of poems entitled Cancionero y Romancero de Ausencias (1938-1941).

El Vals de los Enamorados y Unidos hasta Siempre 

No salieron jamás
del vergel del abrazo.
Y ante el rojo rosal
de los besos rodaron.

Huracanes quisieron
con rencor separarlos.
Y las hachas tajantes
y los rígidos rayos.

Aumentaron la tierra
de las pálidas manos.
Precipicios midieron,
por el viento impulsados
entre bocas deshechas.
Recorrieron naufragios,
cada vez más profundos
en sus cuerpos sus brazos.

Perseguidos, hundidos
por un gran desamparo
de recuerdos y lunas
de noviembres y marzos,
aventados se vieron
como polvo liviano:
aventados se vieron,
pero siempre abrazados.

 

Enjoy more poems by Miguel HernándezI Have Lots of Heart: Selected Poems 

Consultancy Services

Spanishlanguagebites provides expert advice, guidance and assistance with the following matters:

Business Services

Curriculum Development

Module Descriptors

Course Content

Assessments

Handbooks

Course Materials

Lesson Plans

Presentations

Workbooks

Textbooks

Course Evaluation

Data Collection

Data Management and Collation

Forecasts

Reports

Staff Training

Subject Pedagogy (English)

Subject Pedagogy (Spanish)

Reflective Practice

Teaching Strategies

 

One-to-One Services

 

Coaching

Oral Presentations

Interview Preparation

Professional Development

Reflective Practice

Research

Academic Writing 

Project Management

Research Methods

Information Management

Curriculum Support

Exam Preparation

Tailored Lessons

Proofreading

Grammar Practice

 

Languages and Formats

 

English

Spanish

Bilingual English-Spanish

Audio/Video

 

Please note all our consultancy services are conducted in English and/or Spanish and all our initial consultation appointments are free.You may send your consultation queries to: consultancy@spanishlanguagebites.com.

 

 

Subscriber Benefits

 

As a subscriber, you will enjoy the following benefits:

Subscriber Benefits

AND…

Subscriber Benefits

 

Don’t miss out!

Email your subscription request to: subscribe@spanishlanguagebites.com

 

Thank You

Our team at Entropy Publishing would like to take this opportunity to wish you a great quarter. We look forward to sharing with you and yours our next issue in April 2017.

Until then, a big thank you to you all!

Feel free to send us your comments, queries and feedback:

With best wishes,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

spanishlanguagebites

Top Languagebites of the Month – January 2017

Top Languagebites of the Month – January 2017

Top Languagebites of the Month

Top Languagebites of the Month 

January 2017

 

Hello,

 

We hope you enjoy this selection of free and interactive spanishlanguagebites.

This monthly update features the most popular activities published during the month of January.

The full collection of interactive activities is available in our Blog.

 

With best wishes,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

 

 


Languagebites del Mes Destacados 

January 2017

 

¡Hola!

 

Deseamos que disfrutéis de esta selección de spanishlanguagebites gratuita e interactiva.

En esta entrega mensual incluimos las actividades más populares publicadas durante el mes de enero.

La colección completa de actividades interactivas está disponible en nuestro Blog.

 

Saludos,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

 

 

 
Spanish for Kids – Worm Little Curves / La Lombriz Curvitas

More activities for kids here

 

 

Poetry in Spanish – Miguel Hernández – Waltz of Lovers – Vals de los Enamorados

More poetry in Spanish here

 

Spanish Proverbs – Refranes

Learn more about Spain here

 

 

Poetry in Spanish – Maria-Mercè Marçal – Sal Abierta

Improve your Spanish with Pastimes Spanish Series. 

 

 

Spanish for Kids – La Abeja Dulcinea

 

 

There are more activities like these here. 

 

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

Languagebites of the Week – Spanish for Kids – La Abeja Dulcinea

Languagebites of the Week

Spanish for Kids
La Abeja Dulcinea 

We hope you enjoy this selection of free and interactive spanishlanguagebites for Spanish language learners.

The full collection of interactive activities is available in our Blog.

With best wishes,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png


Languagebites de la Semana

Español para Niños
La Abeja Dulcinea

Deseamos que disfrutéis de esta selección gratuita e interactiva de spanishlanguagebites para estudiantes de español.

La colección completa de actividades interactivas está disponible en nuestro Blog.

Saludos,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

Spanish for Kids 

La Abeja Dulcinea

Complete the following four tasks.

 

Task 1 – Reading – La Abeja Dulcinea

 

 

La Abeja Dulcinea

Hola, soy la abeja Dulcinea.

Vivo en una colmena.

Como néctar y polen de flores.

Hago cera, miel y jalea real.

Mi Jardín 3 – Entropy Publishing (2016)

Task 2 – Vocabulary – Translation

 

 

 

 

Task 3 – Sentence Structure

Talk about Dulcinea:


 

 

Task 4 – Vocabulary – Spelling
 

 

 

 

 

Discover more garden friends with Mi Jardín 3

 

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

Publications – Spanish for Teens & Adults

Publications

Spanish for Teens and Adults

 

Pastimes Spanish

Volume 1

 

 

Pastimes Spanish

Volume 2

 

 

Pastimes Spanish

Volume 3

 

 

 

Pastimes Spanish

Volume 4

 

 

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

Languagebites of the Week – Poetry in Spanish – Maria-Mercè Marçal – Sal Abierta

Languagebites of the Week 

Poetry in Spanish – Maria-Mercè Marçal
Sal Abierta

 

We hope you enjoy this selection of free and interactive spanishlanguagebites for Spanish language learners.

The full collection of interactive activities is available in our Blog.

With best wishes,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png


Languagebites de la Semana 

Poesía en español – Maria-Mercè Marçal
Sal Abierta

 

Deseamos que disfrutéis de esta selección gratuita e interactiva de spanishlanguagebites para estudiantes de español.

La colección completa de actividades interactivas está disponible en nuestro Blog.

Saludos,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

 

Maria-Mercè Marçal – Sal Abierta

– Complete the following four tasks. –

Task 1. Reading

Nunca ningún amante osó llegar
a los lugares que tú me acaricias.
De dentro a fuera, amor, siento las olas
y me hago arenal y duna y peñasco.

Recuerdo de mañana, arena, manos,
del riesgo, ardiendo espejo de la sombra
del ayer que a ti te hizo huésped mío,
yo vivo en ti, en tus acometidas.

Vives en mí, en el común cercado
-agua atenta a las voces de la tierra
que con sal borra el rastro de la guerra-

¿Oyes cómo el levante tienta, alma en ayuno,
muelles remotos donde el orgullo me cesa?
Creciendo en ti, el mar y yo ya somos uno.

Maria-Mercè Marçal (1982)

 

Task 2. Vocabulary – Translation

 

Task 3. Vocabulary – Definitions 

Definitions courtesy of Real Academia Española (2017)

 

Task 4. Vocabulary – Synonyms and Antonyms 

Antonyms and Synonyms courtesy of WordReference.com (2017)

 

Enjoy more poems by Maria-Mercè Marçal

Antología Maria-Mercè Marçal (Spanish) Paperback – 11 Dec 2009

 

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

New Releases – Spanish for Teens & Adults

New Releases

Spanish for Teens and Adults

 

Exam Prep Spanish

Test Your Grammar Series

SKU: B1414140015S

Categories: , , , ,

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 

 

Exam Prep Spanish

Test Your Vocabulary Series

SKU: B141414008S

Categories: , , , , , ,

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 

 

Spanish Idioms

Lost in Translation Series

SKU: B1414140016S

 

 

 

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

Languagebites of the Week – Spanish Proverbs – Refranes

Languagebites of the Week 

Spanish Proverbs

We hope you enjoy this selection of free and interactive spanishlanguagebites for Spanish language learners.

The full collection of interactive activities is available in our Blog.

With best wishes,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png


Languagebites de la Semana 

Refranes

Deseamos que disfrutéis de esta selección gratuita e interactiva de spanishlanguagebites para estudiantes de español.

La colección completa de actividades interactivas está disponible en nuestro Blog.

Saludos,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

 

 

Spanish Proverbs – Refranes

– Complete the following five tasks. –

Task 1. Proverbs – Definition
Task 2. Vocabulary – Translation 
Task 3. Proverbs – Matching
Task 4. Vocabulary – Translation 
Task 5. Proverbs – Gap-filling

 

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

1 2