Languagebites of the Week – Poetry in Spanish – Antonio Gala – Aún eres mío, porque no te tuve

Languagebites of the Week 

Poetry in SpanishAntonio Gala
Aún eres mío, porque no te tuve

 

We hope you enjoy this selection of free and interactive spanishlanguagebites for Spanish language learners.

The full collection of interactive activities is available in our Blog.

With best wishes,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png


Languagebites de la Semana 

Poesía en españolAntonio Gala
Aún eres mío, porque no te tuve

 

Deseamos que disfrutéis de esta selección gratuita e interactiva de spanishlanguagebites para estudiantes de español.

La colección completa de actividades interactivas está disponible en nuestro Blog.

Saludos,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

 

Image result for wikimedia commons antonio gala

Antonio Gala

Aún eres mío, porque no te tuve

– Complete the following tasks. –

Task 1 – Reading
Aún eres mío, porque no te tuve.
Cuánto tardan, sin ti,
las olas en pasar…
 
 
Cuando el amor comienza, hay un momento
en que Dios se sorprende
de haber urdido algo tan hermoso.
Entonces, se inaugura
-entre el fulgor y el júbilo-
el mundo nuevamente,
y pedir lo imposible
no es pedir demasiado.
 
 
Fue a la vera del mar, a medianoche.
Supe que estaba Dios,
y que la arena y tú
y el mar y yo y la luna
éramos Dios. Y lo adoré.

Antonio Gala (Publicado en Testamento Andaluz, 1994)

 

 

Task 2

 

Task 3 

 

Task 4 

Definitions available at http://www.rae.es/

Task 5

 

Enjoy more poems by Antonio Gala

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

Languagebites of the Week – Poetry in Spanish – Pedro Salinas – La Voz a Ti Debida – (Versos 388 a 424)

Languagebites of the Week 

Poetry in SpanishPedro Salinas
La Voz a Ti Debida – (Versos 388 a 424)

 

We hope you enjoy this selection of free and interactive spanishlanguagebites for Spanish language learners.

The full collection of interactive activities is available in our Blog.

With best wishes,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png


Languagebites de la Semana 

Poesía en españolPedro Salinas
La Voz a Ti Debida – (Versos 388 a 424)

 

Deseamos que disfrutéis de esta selección gratuita e interactiva de spanishlanguagebites para estudiantes de español.

La colección completa de actividades interactivas está disponible en nuestro Blog.

Saludos,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

Pedro Salinas

La Voz a Ti Debida – (Versos 388 a 424)

– Complete the following five tasks. –

Task 1 – Reading

Yo no necesito tiempo

para saber cómo eres:

conocerse es el relámpago.

¿Quién te va a ti a conocer

en lo que callas, o en esas

palabras con que lo callas?

El que te busque en la vida

que estás viviendo, no sabe

mas que alusiones de ti,

pretextos donde te escondes.

Ir siguiéndote hacia atrás

en lo que tú has hecho, antes,

sumar acción con sonrisa,

años con nombres, será

ir perdiéndote. Yo no.

Te conocí en la tormenta.

Te conocí, repentina,

en ese desgarramiento

brutal de tiniebla y luz,

donde se revela el fondo

que escapa al día y la noche.

Te vi, me has visto, y ahora,

desnuda ya del equívoco,

de la historia, del pasado,

tú, amazona en la centella,

palpitante de recién

llegada sin esperarte,

eres tan antigua mía,

te conozco tan de tiempo,

que en tu amor cierro los ojos,

y camino sin errar,

a ciegas, sin pedir nada

a esa luz lenta y segura

con que se conocen letras

y formas y se echan cuentas

y se cree que se ve

quién eres tú, mi invisible.

Pedro Salinas (1933).

 

 

Task 2

 

Task 3 

 

Task 4 

 

Task 5

 

 

Enjoy more poems by Pedro Salinas

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

Entropy Publishing – Language Learning – Spanish – Featured Interactive Activities

Entropy Publishing

Language Learning

Spanish

Featured Interactive Activities

 

 

Master your Spanish Now with Exam Prep Spanish

Learn Spanish with Test Your Vocabulary Series

Spanish for Kids Available Here

Learning is Fun with Pastimes Spanish Series

Audio books in Spanish Available Here

Spanish for Students Available Here

Fix It with Test Your Grammar Series

 

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

Languagebites of the Week – Poetry in Spanish – Mario Benedetti – Por Siempre

Languagebites of the Week 

Poetry in Spanish – Mario Benedetti
Por Siempre

 

We hope you enjoy this selection of free and interactive spanishlanguagebites for Spanish language learners.

The full collection of interactive activities is available in our Blog.

With best wishes,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png


Languagebites de la Semana 

Poesía en español – Mario Benedetti
Por Siempre

 

Deseamos que disfrutéis de esta selección gratuita e interactiva de spanishlanguagebites para estudiantes de español.

La colección completa de actividades interactivas está disponible en nuestro Blog.

Saludos,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

Mario Benedetti

Por Siempre

– Complete the following four tasks. –

Task 1 – Lectura

Por Siempre

Si la esmeralda se opacara,
si el oro perdiera su color,
entonces, se acabaría
nuestro amor.

Si el sol no calentara,
si la luna no existiera,
entonces, no tendría
sentido vivir en esta tierra
como tampoco tendría sentido
vivir sin mi vida,
la mujer de mis sueños,
la que me da la alegría…

Si el mundo no girara
o el tiempo no existiese,
entonces, jamás moriría
Jamás morirías
tampoco nuestro amor…
pero el tiempo no es necesario
nuestro amor es eterno
no necesitamos del sol
de la luna o los astros
para seguir amándonos…

Si la vida fuera otra
y la muerte llegase
entonces, te amaría
hoy, mañana…
por siempre…
todavía.
Mario Benedetti

 

 

Task 2 – Tiempos Verbales – Condicionales
Si + Imperfecto Subjuntivo, + Condicional Simple

 

Task 3 – Tiempos Verbales – Infinitivos
Si + Imperfecto Subjuntivo, + Condicional Simple

 

Task 4 – Traducción

 

Enjoy more poems by Mario Benedetti

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

Best spanishlanguagebites of the Year – 2017 – Free Interactive Activities

Best spanishlanguagebites of the Year

2017

Free Interactive Activities

 

Hello,

We hope you enjoy this selection of free and interactive spanishlanguagebites.

This yearly update features the most popular activities published during 2017.

The full collection of interactive activities is available in our Blog.

With best wishes,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

 

 

 


Los Mejores spanishlanguagebites del Año 

2017

Actividades Interactivas Gratuitas

 

¡Hola!

Deseamos que disfrutéis de esta selección de spanishlanguagebites gratuita e interactiva.

En esta entrega anual incluimos las actividades más populares publicadas durante 2017.

La colección completa de actividades interactivas está disponible en nuestro Blog.

Saludos,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

 

 

 January 2017

September 2017

– Master your Spanish Now with Exam Prep Spanish. –

 

 

February 2017

– Learn Spanish with Test Your Vocabulary Series. –

 

 

 

March 2017

October 2017

– Spanish for Kids Available Here. –

 

 

April 2017

November 2017

– Learning is Fun with Pastimes Spanish Series. –

 

 

May 2017

– Keep Up to Date with our Quarterly Magazine. –

 

 

 

June 2017

December 2017

Audiobooks in Spanish Available Here. –

 

July 2017

– Spanish for Students Available Here. –

 

 

 

August 2017

– Fix It with Test Your Grammar Series. –

 

With best wishes,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

Languagebites of the Week – Song Lyrics in Spanish – La Caja de Pandora – Vencidos Por el Tiempo – Al Olor de Nuestro Incienso

Languagebites of the Week 

Song Lyrics in SpanishLa Caja de Pandora
Al Olor de Nuestro Incienso

 

We hope you enjoy this selection of free and interactive spanishlanguagebites for Spanish language learners.

The full collection of interactive activities is available in our Blog.

With best wishes,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png


Languagebites de la Semana 

Letras de canciones en español – La Caja de Pandora
Al Olor de Nuestro Incienso

 

Deseamos que disfrutéis de esta selección gratuita e interactiva de spanishlanguagebites para estudiantes de español.

La colección completa de actividades interactivas está disponible en nuestro Blog.

Saludos,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

La Caja de Pandora

Al Olor de Nuestro Incienso

– Complete the following five tasks. –

Task 1

From the Album Vencidos por el Tiempo (2003)

 

Task 2

 

Task 3

 

Task 4

 

Task 5

 

 

Enjoy more song lyrics by La Caja de Pandora

 

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

Languagebites of the Week – Poetry in Spanish – Juan Ramón Jiménez – Octubre

Languagebites of the Week 

Poetry in Spanish – Juan Ramón Jiménez
Octubre

 

We hope you enjoy this selection of free and interactive spanishlanguagebites for Spanish language learners.

The full collection of interactive activities is available in our Blog.

With best wishes,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png


Languagebites de la Semana 

Poesía en español – Juan Ramón Jiménez
Octubre

 

Deseamos que disfrutéis de esta selección gratuita e interactiva de spanishlanguagebites para estudiantes de español.

La colección completa de actividades interactivas está disponible en nuestro Blog.

Saludos,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

Juan Ramón Jiménez

Octubre

– Complete the following four tasks. –

Task 1

 

 

Task 2

 

Task 3

 

Task 4

 

 

Enjoy more poems by Spanish poet Juan Ramón Jiménez

 

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

1 2 3