Languagebites of the Week – Poetry in Spanish – Pedro Salinas – La Voz a Ti Debida – (Versos 388 a 424)

Languagebites of the Week 

Poetry in SpanishPedro Salinas
La Voz a Ti Debida – (Versos 388 a 424)

 

We hope you enjoy this selection of free and interactive spanishlanguagebites for Spanish language learners.

The full collection of interactive activities is available in our Blog.

With best wishes,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png


Languagebites de la Semana 

Poesía en españolPedro Salinas
La Voz a Ti Debida – (Versos 388 a 424)

 

Deseamos que disfrutéis de esta selección gratuita e interactiva de spanishlanguagebites para estudiantes de español.

La colección completa de actividades interactivas está disponible en nuestro Blog.

Saludos,

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png

Pedro Salinas

La Voz a Ti Debida – (Versos 388 a 424)

– Complete the following five tasks. –

Task 1 – Reading

Yo no necesito tiempo

para saber cómo eres:

conocerse es el relámpago.

¿Quién te va a ti a conocer

en lo que callas, o en esas

palabras con que lo callas?

El que te busque en la vida

que estás viviendo, no sabe

mas que alusiones de ti,

pretextos donde te escondes.

Ir siguiéndote hacia atrás

en lo que tú has hecho, antes,

sumar acción con sonrisa,

años con nombres, será

ir perdiéndote. Yo no.

Te conocí en la tormenta.

Te conocí, repentina,

en ese desgarramiento

brutal de tiniebla y luz,

donde se revela el fondo

que escapa al día y la noche.

Te vi, me has visto, y ahora,

desnuda ya del equívoco,

de la historia, del pasado,

tú, amazona en la centella,

palpitante de recién

llegada sin esperarte,

eres tan antigua mía,

te conozco tan de tiempo,

que en tu amor cierro los ojos,

y camino sin errar,

a ciegas, sin pedir nada

a esa luz lenta y segura

con que se conocen letras

y formas y se echan cuentas

y se cree que se ve

quién eres tú, mi invisible.

Pedro Salinas (1933).

 

 

Task 2

 

Task 3 

 

Task 4 

 

Task 5

 

 

Enjoy more poems by Pedro Salinas

spanishlanguagebites

Entropy Publishing

cropped-logo-en-pequeño.png